語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます！！ さて、先日、ある素敵な方とお知り合いになりまして。 私のブログを読みました、とおっしゃて下さいました。 私、実は、ラインアカウントの補足情報にブログのタイトルを書いているです。 知り合いにな…

語学ママブログへのご訪問ありがとうございます。 今日のお題は、語学学習者の永遠のテーマでもあるかもしれません。。 勉強を継続させるコツ。 始めたものの続かないという悩みは本当によく聞きます。 ですが、語学に関してだけは、私自身は、あまり無い悩…

語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 今日は、私が思うプチ留学について、書きたいと思います。 プチ留学とは？？ それは、私のスタンダードで、の話ですが、、 一ヶ月程度までの留学のことです。 巷で流行っている大人のプチ留学、というもの…

語学ママブログへのご訪問ありがとうございます。 先日、いつも仲良くしてもらっているお友達家族と凧博物館へ行ってみました。 とても楽しめたので、ブログに掲載しますね。 まずは、入場料を支払います。 色々なプログラムがありますが、基本的には一人当…

語学ママブログへのご訪問ありがとうございます。 今日は、ハワイで買った本をご紹介しますね。 こちらもベストセラーのものです。 書店に寄った際、英語を読むわけでなく、絵だけで 娘が はまっているのをみて、夫が買ってくれていました。 Dog Man 6: Braw…

ご訪問ありがとうございます。 昨日、夏休みに入ったこともあり、英語の絵本の読み聞かせを開催しました。 明日から一時帰国を控えた忙しいメンバーや、新しいメンバーも加わってくださり、ありがたかったです。お声かけしてくれたメンバーにも感謝。 きてく…

ご訪問ありがとうございます。 今週は、夏休み二週目。 アパートは、日本に帰ったお友達もいて、寂しい感じです。 それでも、それだからこそ、充実した夏休みを送りたいなとますます思います。 そんな中、今週は、新たなインドネシア語の翻訳の案件が。 漫画…

ご訪問ありがとうございます。 早速ですが、本題に入ります。 今日は、こんな本を隙間時間に読んでいました。 すごく良かったので、ブログで取り上げますね。 「プレゼン」力 ~未来を変える「伝える」技術~ 作者: 山中伸弥,伊藤穰一 出版社/メーカー: 講談社…

ご訪問ありがとうございます。 語学ママブログへこの時期に訪問してくださる方の中には、お子さんが夏休みで、なかなか自分の時間が取れない、という方もいらっしゃると思います。 なぜなら、、私がその当人だからです。。 子どもの夏休み、全然自分の時間が…

ご訪問ありがとうございます。 語学ママの娘の夏休みが始まりました。 ジャカルタの日本人学校は、夏休みが短めなんです。 その分、春休みがとても長いのです。 夏休み、基本的にジャカルタで過ごす予定の我が家。 あっという間に過ぎてしまいそうなので、メ…

ご訪問ありがとうございます。 ジャカルタ日本人学校の体育祭が終わりました。 やっと一安心です。。 先生方が一番ホッとされているような気がします。 うちの娘も、体育が大嫌いながら、本当に頑張りました。 やる気ゼロでしたけど、全部ちゃんとこなしてい…

語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 本当にひょんな、というか偶然というか。 今まで生きてきて一番共感できる女性に出会いました。 なーんて、大げさですが、この本の著者です笑 フランス人は10着しか服を持たない (だいわ文庫 D 351-1) 作…

ご訪問ありがとうございます。 娘の学校の体育祭に向けて、今週は毎日ビンタローエリアに通っています。 明日は久々に学校行事がない日。 やっとスーパーに買い物に行けそうです。 さて、今日ご紹介したいのは、オススメのyoutubeの番組。 このシリーズ、最…

ご訪問ありがとうございます。 先週末、大戸屋で理想的なデザートに出会いました。 と言うより、微妙だなと思っていたデザートを、試行錯誤の上、最高の組み合わせを自分で見出し、オーダーしてみたのですが、これが正解。 今後は、抹茶わらび餅パフェを頼む…

ご訪問ありがとうございます。 ここ最近、取り組んでいる（インドネシア語から英語の）通訳の案件が回を増すごとにヘビーになり、私のキャパを超えてしまいました。。 ということで、関係者の皆さんと色々相談した結果、数人巻き込むことに。 英語とインドネ…

語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 ジャカルタ駐在、もうすぐ丸７年。 数ヶ月ごのその節目にはしっかりお祝いしたいな〜と思っています。 長く住んでいれば、いろんなところに行っているだろう、と思われるわけですが、 ちょっと変わった駐…

語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます！ 現在、最近お気に入りのカフェで翻訳のお仕事中。 もうすぐお迎えの時間なので、そろそろ片付けて帰りますが。 今日とても美味しいお茶をいただいたので、後ほど、名前と写真をインスタにアップします。 …

語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 今日は短めに。 先日、通訳をさせていただく案件がありました。 原稿はすでに用意されていたものの、アドリブもあり、原稿なしの同時通訳に。 慣れていない通訳者だったらドキドキしてしまうかと思います…

ご訪問ありがとうございます。 私のブログでは、インドネシア語と英語の学習についてそれぞれ書いているのですが、両立することって難しいなと日々感じています。 （写真は、いろいろぶつかった時に読んだこの本。 元気をいただきました！夢は見続けていいん…

語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 読者の皆様、読者登録も本当にありがたいです！！ さて、今日は久々すぎるインドネシア語ネタです。 今日は、今週頼まれたインドネシア語の翻訳をしているのですが、合間に読書したり、youtubeを見たり。…

語学ママブログへのご訪問ありがとうございます。 ここ最近、翻訳の案件が多くて、カフェにこもっています。 今日も、アンクロンのレッスン前にカフェにこもって作業。。の合間にブログを開きました。 （はてなブログは、アメーバと違って、縦の写真がちゃん…

語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 はてなブログへ移行して、まだそんなに経っていないのですが、気づいたら、読者の方が増えていて。。感謝です！ ご期待に応えられるよう、私なりに頑張っていきたいと思います。 さて、先日、初アンクロン…

語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 今週末、アンクロンの発表が控えていて、（初舞台です！）なんだかいつもと違う気持ちで日々を過ごしております。 初舞台、楽しんで来たいと思います。 その次の日は、また、通訳をさせていただく予定です…

語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 今日は月曜日。眠くてしょうがない。。。 今週は色々と忙しいので、カフェにきて作業をしています。 頼まれている翻訳を先週から次々とこなしています。 今日もこれから２時間である程度まで仕上げたい翻…

語学ママブログへのご訪問ありがとうございます！ 今朝、トヨタ社の社長、豊田章男さんのスピーチを聞いて、感銘しておりました。 早速トヨタ社のyoutubeチャンネルに登録。 章男社長は、中国語も英語も使いこなす、マルチリンガルな方だったのですね〜。 Ak…

ご訪問ありがとうございます。 はてなブログへお引越ししてしばらくたちますが、読みやすさは変わりましたでしょうか？ アメブロの方がアクセス数は高いかもしれない、と思いつつ、日々の使い勝手の良さからこちらに引っ越してきました。 今後ともどうぞよろ…

語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます！ これまで、アメブロで数年間、語学や育児などに対する思いを綴ってきましたが、以前から感じていたアメブロの広告の多さなどに嫌気がさしてしまい、たったそれだけの理由で、1日で移設をしてしまいました…

ご訪問ありがとうございます。 もうすぐインドネシアは長期休暇。楽しみです♪ さて、今日はと〜〜〜ってもみていて幸せな気持ちになりつつ、英語の勉強になる動画をご紹介します。ご存知の方も多いかと思いますが。。。 バイリンガルベイビーという動画です…

語学ママブログへのご訪問、本当にありがとうございます！ さて、今、娘が何やら一生懸命、無心でお絵描きしております。うちの家では、よくある光景です。 お絵描きが始まると３０分程度、ほっておくと静かにお絵描きしています。幼稚園の時はありがたいく…

ご訪問ありがとうございます。 21日から 騒がしいジャカルタ。大統領選挙の結果発表から、なかなか落ち着かないジャカルタです。 実は、そんな中、22日の学校の休校が決定する前から、密かに計画していたことがありました。 それは、英語の絵本の読み聞かせ…