語学ママの語学マインドが整うブログ

通訳者・博物館英語ガイド・オンライン語学講師。語学学習を続ける語学ママの記録です☆

2016-12-01から1ヶ月間の記事一覧

オバマ大統領のパールハーバーでのスピーチ全文(日英)

次に、米オバマ大統領の所感の全文です。こちらも日本語はNHK、英文は毎日新聞のサイトから転用させていただきました。 安倍総理、きょうの総理のご出席、そして心のこもった演説は、和解の力、そしてアメリカ国民と日本国民の同盟の強じんさを証明する歴史…

安部首相のパールハーバーでのスピーチ全文(日英)

ご訪問ありがとうございます。 日本時間、今月28日、安部首相が任期終了まで間もないオバマ大統領とパールハーバーを訪問。これは本当に歴史的な出来事だと思うので、語学ママとしてはどちらの言語でも良いので、読者の皆様に読んでいただきたいと思い、(…

インドネシア語の通訳者からの衝撃的なお話

語学ママブログへのご訪問ありがとうございます。 先日、インドネシア語の通訳のお仕事をされている方から、週に2回も英語を習われているというお話を伺いました。 私にとっては衝撃でした。。 インドネシア語の通訳者として大活躍されている方が、英語をな…