2016-11-01から1ヶ月間の記事一覧
先日、インドネシア語のプロの通訳者の方から、雑誌に掲載されたインドネシア語記事を日本語に翻訳して欲しいと依頼されました。 3ページにわたる長い記事でしたが、2日で仕上げる必要があり、隙間時間を利用してなんとか仕上げることができました。 一度…
なんだか大層大きなことをタイトルに書いてしまいましたが、ここ最近、新しい分野の翻訳に挑戦させていただいています。 私は根っからの文系なので、理系の翻訳はこれまで手がけることはなかったのですが、ご縁があって、がっつり理系な文書の翻訳をさせてい…