私がママ達に英語を教えさせていただいて早くも半年以上経ちました。なかの良いママ友さんが何気に発してくれた「英語教えて欲しい。」という声から始まった本気英語サークル。内容も毎回真剣勝負で考え、宿題も出し、私ならではのレッスンを続けることがで…

ミニマリスト、一度は憧れた方も多いのでは？ミニマリストさんは、きっとブログなんて書かないのでは。。と私は思っていました。ブログって時間もかかるし、無駄な時間にもつながってしまうような気もしていた私。思いの外、そうでもないようです！！英語の…

以前から、英語の絵本でいいものがないかなあと悩んでおりました。特に、この4月から娘が日系の幼稚園に通うようになって、娘は英語に触れる時間がかなり少なくなり、いい絵本を読んであげたいなと思う気持ちは募るばかり。。。そうか、今はインターネットで…

私には、ジャカルタに引っ越してきてから同じアパートということで知り合ってからずっとお付き合いのあるママ友がいます。子供達も年が一つしか変わらず、とても仲が良いので、母たちが家でお茶している間、喧嘩もせず仲良く遊んでくれています。そのママ友…

つい最近、「言葉を学ぶには、日本語を教えるのが一番なんだよね。」と、ご主人の駐在で韓国に住みながら、韓国語をマスターされたママ友が教えてくれました。語学友がやっとできたことは、書いたばかりですが、実はまた今日も別の新たな語学友ができたので …

私は、インドネシア語の翻訳者でも一応あるのですが、インドネシア語から日本語に翻訳をしていることもあり、翻訳作業の最後は 日本語との戦い、といっても過言ではありません。そのため、翻訳をしていても、インドネシア語の勉強にあまりなっていないなあと…

大人になってから英語をがんばろう！と決意し、英会話スクールに通い出しても、「なかなか上手にならない。」という声を お友達から よく聞いていました。そんな声を聞き、なんとかできないかなーと思い、ママ友中心に英語を教える機会をいただいております…

最近 インドネシア語の勉強がかなりおろそかになっていました。 子供が新しい幼稚園に通い出し、お弁当を作るようになったことなど 新しい生活に慣れるのにテンパっておりました。。こんなことではいけない。。 と反省。今日から気持ちを入れ直し、インドネ…

ご学友を少し捩（もじ）りまして、語学友が出来ました！かねてより願っていたインドネシア人の語学友。日本語を学びたいと思っているインドネシア人の友人を捜して数年。笑 ←そう。長いでしょ。。。その友人は、子供好き、日本語好き、インドネシア語を教え…