ご訪問ありがとうございます。 現在、一時帰国しております。 久々の日本。空港は臭くないし笑、美味しいものがたくさんあって楽しい！ けど、寒いですね〜！！！！ 暖房なしでは過ごせません。。。 さて、卒園式も終わり、次の日に日本へ向かった私たち。早…

連続投稿失礼します。 もうすぐ卒園を迎えるわが娘ですが、娘はとても面白い子どもなんです 生後間もなくこちらでの駐在生活が始まったので、ジャカルタ育ち。だから、ということかわかりませんが、マイペース。 ３歳、４歳くらいまで日本の幼稚園に通ってい…

ご訪問ありがとうございます。 今週、娘の卒園式を控えています。父母会の役員を初めて務めた今年度の集大成となります。 卒園生の数は、日本の廃校寸前（？）の幼稚園と同じくらい少ないですなので、ママ一人一人、みんなが係を持って、さらにパパ達も巻き…

ご訪問ありがとうございます 今日は、国立博物館の英語ガイドの日でした。 今日のお客様は、香港とマレーシアのアジア系のおきゃくさま。みなさんもちろん、英語は公用語のため、母国語並みに綺麗。。 そんな中で英語ガイドをするプレッシャー。なかなかハン…

ご訪問ありがとうございます。 もう３月も半ばになりますね！なんと早い。。。 何と言っても、３月は、幼稚園の謝恩会がメインイベント。。しかし、待った無しの通訳業務で前半が終わりました。 そして、博物館ガイドが来週に控えていたり、お友達のインドネ…

ご訪問ありがとうございます。 今週は、ドリーム週間でした！ものすごく大変な、でも充実していた１週間。 なぜドリームかといいますと、普段できないような通訳の大型案件が一気に来たのです。しかも、インドネシア語と英語の両言語で。 本当にありがたいこ…