語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 先日、コーヒーセミナーの通訳をさせていただきました。 写真は、関係ないですが笑 楽しかったです！ どんなコーヒーか、ということについては、こちらのリンクをご参照ください。 https://legayocoffee.c…

語学ママブログへのご訪問ありがとうございます。 あけましておめでとうございます。 今年もどうぞよろしくお願いいたします。 さて、お正月気分もそろそろ終わりにしなければなりません。 もうすでに５日が終わろうとしていますし、何と言っても来週の今頃…

語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 １１月といえば。 インドネシア語を学習していらっしゃる方にとっては山場な時期です。 １月半ばのインドネシア語検定に向けてスタートを切り、自分の限界に挑戦しているころではないでしょうか？？？ と…

語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 SNSの時間が増えてしまって、なかなか勉強できていませんが、来週、ものすごく予定が入っていて、芸能人並みなスケジュールをこなさないといけないので、今日は、しっかりインドネシア語を勉強する予定で…

ご訪問ありがとうございます。 本題とは外れますが、今、すごくハマっている本をご紹介します。 世界標準の子育て 作者: 船津徹 出版社/メーカー: ダイヤモンド社 発売日: 2017/07/07 メディア: Kindle版 実は、ジャパンクラブで購入したのです。 古本市の日…

ご訪問ありがとうございます。 今週は、夏休み二週目。 アパートは、日本に帰ったお友達もいて、寂しい感じです。 それでも、それだからこそ、充実した夏休みを送りたいなとますます思います。 そんな中、今週は、新たなインドネシア語の翻訳の案件が。 漫画…

語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 読者の皆様、読者登録も本当にありがたいです！！ さて、今日は久々すぎるインドネシア語ネタです。 今日は、今週頼まれたインドネシア語の翻訳をしているのですが、合間に読書したり、youtubeを見たり。…

語学ママブログへのご訪問ありがとうございます。 ここ最近、ずっと英語ネタが多かったですね。たまには、インドネシアに関することを書きたいと思います。 何と言っても、私、国立博物館ガイドなので、少しは為になることを書きたいと思っておりまして。。 …

ご訪問ありがとうございます。 昨日はヘビーなプレゼンが終わり、ホッとしているところです。本当にほっとしましたーーー。 でも、休む間も無く、次の課題をこなしております。次はインドネシア語の雑誌です。 ある月刊誌を購読しているのですが、ここ数ヶ月…

ご訪問ありがとうございます。 ジャカルタ在住、丸７年を迎えようとしている年にはじめて尺八コンサートへ行ってきました。というか、尺八のコンサートがジャカルタであるなんて！驚きのニュースでした。。 民音が主催してくださったコンサートで、なんと無…

ご訪問ありがとうございます。 先日、書いた記事、なんと「＃インドネシア」というジャンルで２３位にランクインさせていただきました。読者の皆様に感謝です やっぱりランキングがいいと嬉しいです。狙ってはいないのですが。 さて、今日の本題。 語学はな…

ご訪問ありがとうございます。 今日は、娘が発熱のため幼稚園を休んでいます昨日から３９度くらいの熱が。。 今朝は、大好きなゼリーしか食べず心配ですが、何か口に入れられるうちはまだ良い方かな、と思って様子見しております。 さて、今日のブログでは、…

ご訪問ありがとうございます。 先日、インドネシアの映画を初めて映画館で鑑賞してきました インドネシアで映画を観たのは、２回目です。どちらもプラザスナヤンというモールで観ました１回目は、アメリカ映画をプレミアムシートで見たのですが、快適でした …

ご訪問ありがとうございます。 今日２つ目のブログのアップです。９月に検定試験の面接を控えている私ですが、全くと言っていいほど勉強が進んでいません。 その原因は、英語の勉強の方が楽しいからです。。。しかし、絶対に落ちてしまうので、そろそろ対策…

ご訪問ありがとうございます。 今日は、午後から語学友と勉強する予定が入っていましたが、午前中は空いていたので、本屋さんに行ってみました。 行ったのは、スナヤンシティのこちら。 聞いた事ない本屋さんですが、グラメディアがあると思って行ったら、こ…

ご訪問ありがとうございます。 最近、youtubeで生のインドネシア語を勉強しようと教材になる動画を検索中。そんな中、今日はこんな動画を発見。 アメリカ人のLexis MazerskiさんがインドネシアのDandutに惚れ込み、CNNで特集されています。なぜ、Dandutに惚…

ご訪問ありがとうございます。 インドネシア語のリスニングを楽しみながら強化できないか、色々探していたのですが、とてもいいサイトを見つけました。大好きなTEDxのインドネシア語版を見つけたのです！！ バンドンとジャカルタで開催されたときのもの。 い…

ご訪問ありがとうございます。 昨日、インドネシア語検定の２次試験を受験してきました。ジャカルタでA/B級を受験される皆様、ジャカルタでの２次面接受験が可能になり、本当に楽になりましたよね。 ２年前までは、２次試験は日本のみでの開催だったので、航…

ご訪問ありがとうございます。 １月半ばまで全精神を集中して、悔い無く受け切ったインドネシア語検定A級。 リスニングが惨敗だったし、語彙も全然できず、落ちた事を確信していましたが、なんと！合格 結果を見ると、読解と文法のおかげで合格していたよう…

ご訪問ありがとうございます。 今日、勉強中に単語のリサーチをしているときに、ヒットしたホームページを紹介します。それは、、ガルーダ航空のホームページにある、インドネシア語講座です！ https://www.garuda-indonesia.com/jp/ja/discover/guide/langu…

ご訪問ありがとうございます。 私は、英語とインドネシア語の勉強の両立に苦労している語学ママですなのですが、検定対策においても、キャリアを積んでいくためにも、政治ネタの勉強は不可欠だと思っています。 でも、インドネシア語で政治系の教材を探すの…

ご訪問ありがとうございます。 最近、勉強はBBC INDONESIAのニュースを利用していることが多いのですが、先日も書いたようにパプアの子供達の様子が日々、取り上げられています。 今日読んだ記事の一部を抜粋します。 Wabah campak dan gizi buruk di Papua …

ご訪問ありがとうございます。 インドネシア語検定が終わってから、腰を据えて勉強することがなかなかできず、、 しかし、こんな時に語学バディのありがたさを感じます。明日、勉強会の予定なのです。 なので、スタバでお勉強しました。これは、プラザスナヤ…

早速ですが、今日は、２０１８年の目標について考えていることをシェアさせてもらいたいなと思っています。 かなーりマニアックかと思うので、インドネシア語を真剣に勉強していらっしゃる方以外には、本当につまらない記事になることをご承知おきください（…

ご訪問ありがとうございます。 今日は、インドネシア語検定対策、最後の日です。これまで９回、本当によく頑張りました。 検定の日は、一緒に頑張って来た先輩２人と一緒に打ち上げに行く予定です。それが楽しみ！その時にくらーい気持ちになっていないよう…

ご訪問ありがとうございます。 もう１２月ですね。すぐにクリスマスが来て、年末ですね。。。 なんという時の速さ。。。去年、年賀状を書いてからもう１年も経つの？（そうです、毎年、ジャカルタから日本に年賀状を送っています。） 年末は、バリで過ごすご…

ご訪問ありがとうございます。 スタバで稀にアンケートレシートをもらうことがあります。 日本でも一回、インドネシアでも一回ありました。 最近は、夫が先日、イオンに行った時にゲット！私にくれると言うので喜んでもらいました♩ こんな時は、英語かインド…

さて、この記事は前回ご紹介したインスタを使って語学学習をしよう！という記事（http://ameblo.jp/gogakumama/entry-12301231541.html）の続きです。 前回、英語のページはご紹介したので、今日はインドネシア語バージョンをご紹介しますね （インドネシア…

ご訪問ありがとうございます。 ジャカルタのメンテンという地区にオバマ大統領が幼少期を過ごした小学校があると聞いて、調べていたら、こんな動画サイトを見つけました。 https://www.youtube.com/watch?v=6Z3hQpHOSwE７年間、インドネシアで外交官を務めた…