語学ママの語学マインドが整うブログ

通訳者・博物館英語ガイド・オンライン語学講師。語学学習を続ける語学ママの記録です☆

2018-01-01から1年間の記事一覧

アメリカ文学は面白い。

ご訪問ありがとうございます。 現在、ワルド・エマーソン(この方) のスピーチと格闘中です。 詩人であり、哲学者であり、アメリカの知的独立宣言をされた講演家。アメリカ文学史の授業展開↑ 島根大学の先生の授業展開。とても興味深く、学生として参加した…

家庭教師との勉強はやっぱりいい!

ご訪問ありがとうございます。 今日は、2週間に一回お願いしている家庭教師の先生に来ていただきました。 私は、先生に授業の全てを任せず、こういうことをしてほしい、とお願いしています。インドネシア語の先生は、どうしても世間話をしたがるので、(文…

人類の出現に関する英語を学ぶ

ご訪問ありがとうございます。 インスタで少し触れましたが、今日のブログでは、人類の出現の歴史に関する英語をシェアしたいと思います。 と言いますのも、先日、インドネシアの世界遺産になっているサンギランという土地についての勉強会があり、そこで目…

インドネシア語の勉強会に参加して & 洋書のご紹介。

ご訪問ありがとうございます。 今日は、お友達がインドネシア語の勉強会をされるということで、飛び込みで参加させていただきました そこでは、なんと、サイトラといって、通訳者が取り入れている勉強方法を取り入れられていました!インドネシア語のエッセ…

下半期のスタートにあたり、語学力・学習目標を見直してみた結果。

ご訪問ありがとうございます。 7月1日がもう終わろうとしているこの時間。今年も、もう下半期に入ってしまったんだ!ということですよね。 今日は、一つご提案がありブログを書いています。 下半期スタートにあたり、「ご自身の語学の目標を振り返る、また…

(外国人の)家事代行サービスの可能性

語学ママブログへのご訪問ありがとうございます。 たくさんの方がこのブログを読んでくださっているようで、初めて出会う方にも「語学ママブログ、読んでますよ!」と言っていただくことがあります。感謝です! 細々とですが、そのお声を励みに続けて行きた…

電子辞書は持つべきか。

ご訪問ありがとうございます。 早速ですが、今日は、電子辞書について書こうかなと思います。 皆様は、電子辞書はお持ちでしょうかお持ちの方、使っていらっしゃいますでしょうか。 私は、学生時代に先輩から「通訳者は絶対に電子辞書をもっている。」と聞…

どんどん読むしかないですよ!ということで、洋書の紹介。

ご訪問ありがとうございます。 最近、隙間時間に洋書を読むようにしています。とりあえず、ベストセラーがやっぱり読みやすくて、こんな本を読んでいます。 Act Like a Lady Think Like a Man Act Like a Lady, Think Like a Man, Expanded Edi... 1,329円 A…

語学について悩む日々から脱出するには。

ご訪問ありがとうございます。 先日、クロワッサンを買ったと記事に書いたのですが、とても美味しくて食べ応えもあって。。最高だったので、また来週も同じカフェで勉強しに行こうと企んでいます 実は、そのカフェ、超エコなんです。ジャカルタ駐在されてい…

休暇明け。語学ママの勉強メニューは?

ご訪問ありがとうございます。 イタリアでの長期休暇が明け、日常を取り戻しつつある私ですが、早急に勉強のリズムを取り戻したいと考えています イタリアでも英語は使いましたが、休暇中の英語と、普段勉強で目にする英語は全然違いますので。。 家にいたら…

ジャカルタ発▶️子連れイタリア旅行から戻りました。

語学ママブログへのご訪問ありがとうございます。 この度、大阪の震災で被災された方に、心からお見舞い申し上げます。私自身、阪神大震災の時は、大阪の高校に通っていて、寮がとても揺れて、怖い思いをしたのを覚えています。これ以上被害が拡大しないよう…

ジャカルタならでは、の習い事。。

ご訪問ありがとうございます。 ジャカルタ駐在6年目で、新しい習い事を2つ始めております。 1つは、アンクロン。インドネシアの伝統的な竹製の楽器です。無心になれて、癒されるのです ただ、引けないとイライラ。。。練習を重ねて、最近やっと1曲仕上げ…

日本から買って来たいものシリーズ(リラックス編)

ご訪問ありがとうございます。 先日、タマンアングレックに行ったら、巨大モノポリーを発見し、気分が上がりましたやったことないんですけどね。笑 夫が、「インドネシア語に訳されている!」というので、気づいたのですが、ちゃんと一マスずつインドネシア…

尊敬するインドネシア女性はいますか?

ご訪問ありがとうございます。 今日は、娘が発熱のため幼稚園を休んでいます昨日から39度くらいの熱が。。 今朝は、大好きなゼリーしか食べず心配ですが、何か口に入れられるうちはまだ良い方かな、と思って様子見しております。 さて、今日のブログでは、…

インドネシアの映画を観に行きました。

ご訪問ありがとうございます。 先日、インドネシアの映画を初めて映画館で鑑賞してきました インドネシアで映画を観たのは、2回目です。どちらもプラザスナヤンというモールで観ました1回目は、アメリカ映画をプレミアムシートで見たのですが、快適でした …

心身不調の時に見つけたTEDxのシンプル・イングリッシュに関するスピーチ

ご訪問ありがとうございます。 さて、いきなりですが、今日は体調も心の状態も最悪でした。。なんでしょう?睡眠不足がたたったのか。。。最近予期せぬことがあったりして、神経質なA型の私には負担だったりしたのか。。。 何と言っても、娘の言動に腹が立っ…

インドネシア人に和菓子を差し入れしたいときは、何を持っていく?

ご訪問ありがとうございます。 ジャカルタ駐在妻の皆様なら、きっとほとんどの方がご存知であろう”豆男”さん。意外にご存知ない方もいことが判明したので、紹介されている記事のリンクを貼っておきます https://palmsprings-apt.blogspot.co.id/2017/12/mame…

翻訳のお仕事に就く方法。

ご訪問ありがとうございます。 今月があと一週間で終わりますね〜。新学期が始まり、なんだか、とても忙しい一月でした。 父母会の役員になったこと。英語サークルの開催。習い事。通訳業務、翻訳業務がちょこちょこ。翻訳業務に関しては、新しい業界の分野…

オススメのyoutube勉強法

ご訪問ありがとうございます。 youtubeで英語を勉強し始めてしばらくたちます。生英語を聞くのは、youtubeが一番です。 ネイティブスピーカーと会話するときに「スピードについていけない」とか、「何を言っているかわからない」という声をよく聞きます。私…

ラマダン(断食月)スタート。ラマダン関連の記事や絵本のご紹介。

語学ママブログへのご訪問ありがとうございます インドネシア在住の皆さんは、ご存知でしょうが、イスラム教徒の断食月がいよいよ始まりましたねインスタの国際ニュース番組では、イスタンブールでの断食明けの様子が載っていて、親近感が湧きました世界中に…

今日のプレゼンについてご報告。

ご訪問ありがとうございます。 今日は、先日書いていたプレゼンの発表があり、無事に終了することができました スムーズに終えることができ、本当に嬉しいのですが、その理由としてはこんな感じかなとおもいます。 1、テーマが自分に合っていた(情熱を持っ…

英語でプレゼン。最高の勉強法なのです!

ご訪問ありがとうございます。 昨日は、母の日でした。私は母になってまだ約6年。まだまだ新米 それよりも、自分の母を思うと胸がいっぱいになるのです母の生き方、これまでの苦労、私たち子供達への想いなど、少しでも想像すると、尊敬の思いで溢れます …

リスニングのポイント&勉強時間を作ること。

ご訪問ありがとうございます。 ここ数日、娘の体調不良でほとんど家におりました随分良くなってきたので、明日には行けるかな、、 そんな中、目にした英語の勉強法。 昔から大好きだけど、敬遠してしまう、CNN English Express。どこの本屋にも置いてあるわ…

インドネシア語検定の面接対策について(A級・B級)

ご訪問ありがとうございます。 今日2つ目のブログのアップです。9月に検定試験の面接を控えている私ですが、全くと言っていいほど勉強が進んでいません。 その原因は、英語の勉強の方が楽しいからです。。。しかし、絶対に落ちてしまうので、そろそろ対策…

メイドさんへの接し方について(働き方編)

ご訪問ありがとうございます。 私は語学についてだけでなく、ジャカルタ駐在に必要な情報も提供していきたいと思い、このブログを立ち上げました。私自身が、ジャカルタに来る前に一番の情報源としたのは、夫からの情報と駐在妻の先輩方のブログでした。 し…

やはり洋書だな。。と思ってしまいます。

ご訪問ありがとうございます。 日本はゴールデンウィーク、真っ只中ですね! インドネシアにはそんな素敵なお休みはありませんが、5月、3日間ほど、バラバラですが公休があります。 5月1日のメーデー。5月10日のキリスト昇天祭と5月29日のワイサッ…

Youtubeで英語の勉強!

ご訪問ありがとうございます。 最近のyoutubeは英語の教育界を揺るがしているのではないかと思うほど、いいサイトがたくさんあることを実感している今日この頃です。 私は、インドネシア語に関しては、どうしても家庭教師や語学学校に行って学ぶ必要があるの…

インスタで語学友を探す。

ご訪問ありがとうございます。 今日は、午後から語学友と勉強する予定が入っていましたが、午前中は空いていたので、本屋さんに行ってみました。 行ったのは、スナヤンシティのこちら。 聞いた事ない本屋さんですが、グラメディアがあると思って行ったら、こ…

インドネシア人にお土産(お菓子!)を買うときは。

ご訪問ありがとうございます。 今日は、娘だけでなく、私もお弁当の日でした。インドネシア人の奥様達と一緒にランチをする事があるのですが、、、 ランチしているときに聞いてびっくりした事がありまして。 それは。 インドネシア人のイブイブ達(奥様達)…

私が、DMM英会話なんてuKnow?の回答者に。

ご訪問ありがとうございます。 兼ねてから、私自身が参考にすることが多かったDMM英会話なんてuKnow?というサイト。私のブログを読んでくださっている方は、ご存知の方も多いかと思います。 嬉しいことに、私のブログを読んでくださっているこのサイトの運…