ご訪問ありがとうございます。
ここ数日、娘の体調不良でほとんど家におりました
随分良くなってきたので、明日には行けるかな、、
そんな中、目にした英語の勉強法。
昔から大好きだけど、敬遠してしまう、CNN English Express。
どこの本屋にも置いてあるわけではないので、あればすぐ買うことをお勧めします。
（ジャカルタに今回戻って来る前、品川の本屋さんで探しましたが、なかったのです！）
http://ee.asahipress.com/about/
こちらにリスニングを勉強する上でのポイントが書いてあります。
-
Practice 1
英文を見ずに、音声を聴く。
-
Practice 2
英文を見ながら音声を聴き、聞き取れなかった箇所の音と文字を確認する。
-
Practice 3
英文・語注・日本語訳を参考に、内容を理解する。その後、音声を繰り返し聴いて耳を慣らす。さらに、英語の音声をまねながら、音読する。
-
Optional
精聴にディクテーションを組み入れると非常に効果的です。特に、ニュースが短いウォーミングアップ編はディクテーションに最適です。
こういう作業をするには、やっぱりまとまった時間が必要です。
隙間時間を有効利用するタイプの私ですが、上の作業に関しては、せめて３０分は取りたい、、と思ってしまいます。
でも、なかなか、、子供がいるときは、できないんですよね。。
夜は子供を寝かしつけたいですし、音声を聞きながら発生もするってなかなか厳しい
日中、予定がない時にするしかないです
ちょっと話が変わりますが、今日、学生時代からお世話になっている通訳の大先輩からメールがきたのです
通訳者としての体験が新聞に載ったから読んでみて、と。
すぐに読みましたが、それはそれは、通訳業に関わっているものからすると、感動的な、鳥肌が立つ体験でした。
自分のことを振り返ると、、甘いなあ〜と思ったりして。
先ほど書いたリスニングの勉強も、子供と一緒に家にいたらなかなかできませんし。。という言い訳をしている自分も嫌。
どうやったら勉強の時間を確保できるか。。。？？
そこで、生活のリズムなどをしっかり見直しました。
その結果、ある習い事を辞める決意をしました。。そうでないと時間が取れないんですよね。
残念な気持ちは正直ありますが、その分、勉強に関して充実した時間を過ごすことが、私にとってはベターな駐在生活になりそうです。
ジャカルタにいると、駐在妻として様々な生き方、というか生活スタイルが選択できます。
なので、私だけでなく、キャリア志向の方は、駐在生活の中で時々悩むことがあるかと思います。
私は、職業柄、自分に甘くした分、あとで痛い目に会います これからも、もう少し自分に向き合っていこう、と思います。
先輩に感謝です
