ご訪問ありがとうございます。
ジャカルタ駐在妻の皆様なら、きっとほとんどの方がご存知であろう”豆男”さん。
意外にご存知ない方もいことが判明したので、紹介されている記事のリンクを貼っておきます
https://palmsprings-apt.blogspot.co.id/2017/12/mameo-coffee.html
チカランで、カフェを経営されていらっしゃいます。
ジャカルタの大きなバザーには、商品を持ってきてくださっていて、私も何度か購入してきました。
ジャカルタで和菓子が食べられる幸せ。。。
しかも、桜の時期に(だったのですが、)桜餅とか、まさかこちらで食べられるなんて
これは経験してみないとわからない幸せ感ですよね。
さて、なぜ私が豆男さんのことを書いているかと言いますと、、ちょっと訳があります。
先日、ある方から、大切なインドネシア人のお客様の接待があり、接待でお出しする和菓子を探して欲しい、という依頼がありまして。。。
正直、困りました。インドネシア人の方が好きな和菓子ってなんだろう???? この前、。。。の恋人と、ヨック。。は、飽きてしまったとインドネシア人の友人に言われたばかりですし。。(そもそも、その2つは和菓子じゃないけどね)
しかも、和菓子ってどこで手に入る???生菓子なら全く希望がない、、、という状況でした。
困り果てた私は、なんとインスタで豆男さんに思わず連絡をとってしまったんです。
すみません、豆男さん。。
しかし、もちろん お忙しい方だと思ったので、返信は期待せず。
ですが、なんとその数時間後には返信が。
「どら焼きはインドネシア人の方に抵抗なく受け入れられている。」という内容でした。
感激しました!!!
豆男さん、ありがとうございます。
おかげさまで、私はどら焼きを購入。
やはり、プロの意見はすごいです。
どら焼き、大人気だったそうですから。
豆男さん、これからも、応援しています。またバザー、またはマリアミで購入させていただきます
みなさまも、インドネシア人の方への差し入れに困ったときは、どら焼きをどうぞ。
ドラえもんでお馴染みですし、話の種にもなりますよね
最後に、語学に携わるものとして、豆男の言葉の意味を調べてみました。
辞書で引くとこんな意味があるそうです。
出典: https://www.weblio.jp/content/豆男