ママさん達、育児書、読んでいますか？私は、自分から育児書を求めに書店に行くことはまずありませんが、友人から勧められる育児書には必ずと言っていいほど目を通します。お勧めしてくれるには、必ず理由があると思うから。今回、お友達が貸してくれた本が…

私がママ達に英語を教えさせていただいて早くも半年以上経ちました。なかの良いママ友さんが何気に発してくれた「英語教えて欲しい。」という声から始まった本気英語サークル。内容も毎回真剣勝負で考え、宿題も出し、私ならではのレッスンを続けることがで…

ミニマリスト、一度は憧れた方も多いのでは？ミニマリストさんは、きっとブログなんて書かないのでは。。と私は思っていました。ブログって時間もかかるし、無駄な時間にもつながってしまうような気もしていた私。思いの外、そうでもないようです！！英語の…

以前から、英語の絵本でいいものがないかなあと悩んでおりました。特に、この4月から娘が日系の幼稚園に通うようになって、娘は英語に触れる時間がかなり少なくなり、いい絵本を読んであげたいなと思う気持ちは募るばかり。。。そうか、今はインターネットで…

私には、ジャカルタに引っ越してきてから同じアパートということで知り合ってからずっとお付き合いのあるママ友がいます。子供達も年が一つしか変わらず、とても仲が良いので、母たちが家でお茶している間、喧嘩もせず仲良く遊んでくれています。そのママ友…

つい最近、「言葉を学ぶには、日本語を教えるのが一番なんだよね。」と、ご主人の駐在で韓国に住みながら、韓国語をマスターされたママ友が教えてくれました。語学友がやっとできたことは、書いたばかりですが、実はまた今日も別の新たな語学友ができたので …

私は、インドネシア語の翻訳者でも一応あるのですが、インドネシア語から日本語に翻訳をしていることもあり、翻訳作業の最後は 日本語との戦い、といっても過言ではありません。そのため、翻訳をしていても、インドネシア語の勉強にあまりなっていないなあと…

大人になってから英語をがんばろう！と決意し、英会話スクールに通い出しても、「なかなか上手にならない。」という声を お友達から よく聞いていました。そんな声を聞き、なんとかできないかなーと思い、ママ友中心に英語を教える機会をいただいております…

最近 インドネシア語の勉強がかなりおろそかになっていました。 子供が新しい幼稚園に通い出し、お弁当を作るようになったことなど 新しい生活に慣れるのにテンパっておりました。。こんなことではいけない。。 と反省。今日から気持ちを入れ直し、インドネ…

ご学友を少し捩（もじ）りまして、語学友が出来ました！かねてより願っていたインドネシア人の語学友。日本語を学びたいと思っているインドネシア人の友人を捜して数年。笑 ←そう。長いでしょ。。。その友人は、子供好き、日本語好き、インドネシア語を教え…

ジャカルタに戻りました！今回は、体調崩してしまいましたが、それでも今までの中で一番楽しい一時帰国だったので、帰ってくるのがちょっと辛かったです。でも、娘にとってはジャカルタがホーム。一ヶ月ぶりに自分のおもちゃと遊べることも嬉しいのかテンシ…

今日は、今回の一時帰国では最後になるだろうとおもいながら、娘と図書館に行きました。荷造りとか、しないといけないのを放置して。現実逃避です。笑図書館の近くには、お散歩コースがあるので、お散歩してから、と思っていましたが、予想以上に気温が低く…

実は、私の母は、英語の教師だったことがあります。私の英語好きは、母の影響をかなり大きく受けております。私の尊敬する先輩ママは、子供が語学好きになるかどうかは、母親による、と確信されていますが、私も自分の経験から、その通りだと思っています。…

今日は、私の父が娘と遊んでくれていたので、その隙にTEDで英語のお勉強。今日は、特に見たいものが決まっていなかったので、TEDがお勧めする２０トークの中から興味があったものを選びました。http://www.ted.com/playlists/171/the_most_popular_talks_of_…

家のパソコンや、インターネットを起動してから立ち上がるまで しばらく時間がかかったりしませんか？そういう時、私はぼーっとして過ごしていることが多かったのですが、せっかくなのでこの隙間時間も有効に使おうと思い立ちました。単語帳を見直そうと思っ…

先週末は桜が満開で、お城まで娘とお花見に行ってきました。名物のお団子も食べることができ、満足🎵 毎年この時期に帰ってきたいと本気で思います。さて、今日は、ソーシャルメディアで語学を勉強することについて書きたいと思っています。最近は、断捨離とか…

今日は、私が駐在するジャカルタで開催しているベビーマッサージのお教室についてのお知らせです。私は2012年夏に日本で長女を出産した際、 ひどい育児ストレスに悩んでいました。そんな時、ベビーマッサージとの出会いがあり、ジャカルタに出発する前にRTA…

皆さんは 物申すママ、というか 自分の意見をはっきり言うママってどう思いますか？私は、理不尽なことを主張するのにはもちろん反対ですが、愛する子供のために声をあげることは素晴らしいと思うのです。私自身 プレスクールで先生方に要望があったときは伝…

英語は、リスニング、ライティング、リーディングの３つをすべてバランス良く勉強することが大事です。わたしはそう思っています。日本時が苦手なのは、リスニングとスピーキングと言われますが、ライティングも大事だと思います。特に文法の知識は必要です…

一時帰国中 どうやって自分の英語力を高めようか悩んでいました。 一人の時間が取れるのは、わずか。 それに私の本はほとんどジャカルタに置いてきてるし。そんな中 英語の童話を読むことを思いつきました。子供向け(おそらく小学生)の洋書が iPhoneの中にあ…

４年ほど前、ママになった時、育児ってこんなに大変なんだ、と壁にぶち当たり、赤ちゃんのお世話に追われる日々に、今後は自分のための時間は持てないのかなあ、、とがっかりしていたことが正直ありました。今では、子供も３歳半になり、時間を作ろうと思え…

先月より、インドネシア語の単語帳を持ち歩いています。単語帳といっても、持ち歩ける小さなバッグにも入るとても小さなメモ帳に、翻訳などを通し、初めてであったインドネシア語の単語を書き出していったものです。毎日見返すので、新しい単語も覚えられま…

今日は、県立図書館のこども図書館のコーナーへ行ってきました。結論から言いますと、、、、３時間ほど、途切れなく図書館で読み聞かせをさせられました。。。何冊読んだのかしら。。でも本好きに育ってくれた我が子を見ると、本当に嬉しいです。そんな中、…

今になって実感しているのですが、学生時代から私なりにしっかり英語を勉強してきてよかったなと思います。ネイティブではないけれど、アメリカに大学院留学に行けたこと、それから海外での勤務経験、外資系金融、社内通訳、翻訳という夢を叶えられたことは…

今日は、一時帰国を利用して３歳児検診を受けてきました。通常３歳５ヶ月で受けるらしいのですが、２ヶ月遅れで参加。無料で受けさせてもらいました。ジャカルタで受けると１万円程度はかかります。タイミングよく受診できて、ラッキーでした。海外で子育て…

今日から、語学ママというタイトルのブログを開始させていただきます。以前、「Amyの一流通訳までのあゆみ」というブログをかいていましたが、出産などを通し、ブログの方向性が不明確になり、閉鎖したという経歴があります。その後、構想（というような大そ…