つい最近、「言葉を学ぶには、日本語を教えるのが一番なんだよね。」と、ご主人の駐在で韓国に住みながら、韓国語をマスターされたママ友が教えてくれました。語学友がやっとできたことは、書いたばかりですが、実はまた今日も別の新たな語学友ができたので …

私は、インドネシア語の翻訳者でも一応あるのですが、インドネシア語から日本語に翻訳をしていることもあり、翻訳作業の最後は 日本語との戦い、といっても過言ではありません。そのため、翻訳をしていても、インドネシア語の勉強にあまりなっていないなあと…

大人になってから英語をがんばろう！と決意し、英会話スクールに通い出しても、「なかなか上手にならない。」という声を お友達から よく聞いていました。そんな声を聞き、なんとかできないかなーと思い、ママ友中心に英語を教える機会をいただいております…