語学マインドが整うブログへようこそ。
語学マインドという名前を冠したブログやスクールを経営している私ですが、
「マインド」にはすごくこだわりがあります。
語学において、マインドは欠かせないと思うからです。
私は通訳の仕事をしていますが、いつも葛藤しています。
なかなか伸びない語学力、周りを見れば圧倒されるほど語学力の高い通訳者ばかり。
仕事で求められる語学力がすごく高いこと。
日々、受験勉強のような量の研鑽が必要なこと。
すぐにでも精神的に追い詰められる要素が溢れています。。。
だからこそ、自分を励ましたり、心を強くすることが求められるのです。
今日も同時通訳の仕事がありましたが、
ほんとに直前まで私にできるのだろうか？という不安が付き纏っています。
これはどうやら私だけでなく、ベテランの通訳者さんも似たような感覚はお持ちのようで、当日を迎えるまで、ベテランであればあるほど勉強量が半端ないそうです。
不安に思うことがあっても、心を立て直して
向き合うこと、立ち向かうことが大事なんですね。
これは通訳に限ったことではありません。
受験で英語と勉強している学生さん、学び直しをしている大人の学習者、
留学中の学生さん、などなど、語学を続けていると
きっとみんな壁にぶつかることがあると思うんですね。
そんな時に自分を励ますことが大事です。
周りの環境に押し潰されそうになることもあるかもしれませんが、
乗り越えられるのは結局自分次第。
諦めず、続けることが大事です。
ということで次の通訳案件、かなり重いのですが、
日々負けそうになりつつも励まして、七転び八起きな感じで
頑張っている私です。
同じように苦戦している皆さん、頑張りましょう♪
