語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。
このブログでは、通訳者・語学講師のAmy Hayashiが語学を通じた日々の気づきやインスピレーション、語学のモチベーションが上がるエピソードなどを綴っています。
どうぞよろしくお願いいたします。
実は今日、私のstand.fmのラジオでライブ放送しました！
２０分程度でしたが、、楽しくさせていただきました。
突然思いついて無計画でやってみたので、誰も来ないでしょうね〜と思っていたら、
数人いらしてくださって。インドネシアに少し行ったことがある、とおっしゃってくださった方もいました。
ありがとうございました！！
何を喋ったかと言いますと、アンタラニュースの動画の字幕をその場で翻訳させていただいたのでした。翻訳というよりは、通訳をさせていただいた感じでした。
ご紹介したかったのですが、その動画がどこかに行ってしまいました。涙
ごめんなさい。
内容としては、１月に入ってインドネシアでは２００近い災害に見舞われているというもの。洪水、地滑り、噴火。。。
たくさんの方が犠牲になっています。
１月はそういえば雨季でした。
日本に帰ってきて忘れておりましたが、毎年、１月と２月、３月も雨で大変でした。。。
インドネシアにお住いの皆様、どうかご無事で。祈っています！
そして、ライブ配信、こういう感じのをインドネシア語だけではなく、英語でもしようかなと思っていますので、もしお時間が合いましたらぜひ遊びにきてやってくださいね。
良い週末を〜〜！！
