語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。
久々の投稿のような気がします。
ここ最近、体調を崩しておりましたが、随分良くなったので、ブログも再開です。
今日は、今日見たばかりのTED TALKをご紹介します。
タイトルは、The gift and power of emotional courage。
邦題（私の訳です
）：感情を表現する勇気の才能と力
Transcriptはこちらから。
https://www.ted.com/talks/susan_david_the_gift_and_power_of_emotional_courage/transcript
本当にTEDは素晴らしいです。
何がすごいって、内容もですが、Transcriptがついているということです。
英語学習者のお守りのようなもの。
さて、気になる内容ですが、「怒りや悲しみなどの嫌な感情に蓋をする必要はない、それを表現することの何が悪い。」、というような内容だったと思います。（ニュアンスが違ったらすみません。）
SNSで発信する機会が増えた現在、聞かれたくない自分の中の腹黒い気持ちや、よくないニュースは流さず、前向きな気持ちしか人には見せたくない、それ以外の感情は見せてはいけない、という風潮があるように思います。が、スピーカー曰く、それは「前向きの暴挙である」と！
（テロから暴挙に訂正しました。聞き直したらTyrannyだったので、、、。失礼しました。）
なるほど。断言するスピーカーの言葉、考えさせられました。
私自身、娘がなんでもないことで大騒ぎするのが「大嫌い」で、娘が騒ぐことも、私が怒らないといけないことも全て含めて嫌いな感情。なので、「そんなことで騒がないで！」と一蹴してしまう事があります。
また、お友達に対する感情も、「あの子が嫌い。」となると、なんで〜？あの子、いい子じゃない！と否定から入る私。
そうやって、娘の感情を塞いではいけなかったな、と反省しました。
そう言いつつ、自分の中にも色々な感情があります。それを塞ぐ必要はないのですね。
うまくコントロールする必要はあると思いますが。
残念ながら、このスピーチには、日本語の字幕はついていないようです
でも、英語のレベルはそこまで難しくないので、英語学習者の皆さんに是非聴いていただきたいなと思い、シェアしました
他にもいいお話がたくさんあるTED。英語の教材としてもオススメです
