ご訪問ありがとうございます。
英語は洋楽から学んだという英語学習者は多いですよねー。
実は、わたしはそうでもないのです。
洋楽、好きですが、歌詞に興味を特に持てず、メロディーだけで満足するタイプ。
語学学習者としては、よくない傾向です。
アマゾンプライムで洋楽も聞けることを生かし、ここ最近、自分の好きなタイプの音楽をダウンロードして聞いていますが、みんなかなーりポップです
今更ですが、わたしの好きな曲はこんな感じです。
（和訳付きの歌詞付きのサイト発見しましたので、それぞれ学びたい方は、参照してみてください。）
1. Firework by Katy Perry
http://www.yogakuhack.com/entry/firework_katyperry
2. Thousand Miles by Vanessa Carlton
https://ameblo.jp/la13jb/entry-12181417193.html
3. What Makes You Beautiful by One Direction
https://www.youtube.com/watch?v=0xmpid_qIrI
4. Be Free With Me by Albin Lewin
和訳が見つからず、、ちなみに歌詞も見つからないけど、音楽がとても好きです。
朝、元気になりたい時に聞く歌。
こうやって見ると、いろんな方が洋楽の翻訳をされてますねー。
みなさんの訳をみながら勉強させてもらいたいと思います。
Be Free With Meは、邦訳がないので、わたしが訳してみようかな。。と思ったりしています
