ご訪問ありがとうございます。
インドネシアに来てより、今年の１１月で丸４年を迎える私。
幼い子どもを抱えながらも、駐在妻である立場を１００%活かしながら、インドネシア語の勉強に挑戦してきたわけですが。。 出産を機に退職したものの、それまでは社内通訳（英語）をしておりました。
それから５年。いつかは現場復帰せねばと思っておりましたが、やっと最近、現場復帰を果たすことができました。
立場的には、一応、フリーランス通訳者となりましたので、そろそろ名刺を作らねば、と思っています。日本では、躊躇していたフリーランスという立場。あらためて、私の場合は、出産といういべんとがあったからこそフリーランスに転向できたんだな、と子どもと夫に感謝する日々です。：）
