語学マインドが整うブログへようこそ。
5月に入り、予想以上にとても忙しくなりました。
通訳学校の名古屋での対面ワークショップ、
急に入ってきた大型案件。
4月、5月、8月とある中で日本会議通訳者協会(JACI)の主催する
通訳グランプリの準備がこれまた大変でした。
大会の予選、先程、終了しました。
終わってまだ１時間経たない。
ホッカホッカの話題ですよ！笑
通訳グランプリのテーマは、こちらをご確認ください。
第5回 JACI 同時通訳グランプリ – 日本会議通訳者協会
非常にレベルの高い、競争の激しい大会です。
なので、参加できただけでもありがたいですし、
ここに向けて、精鋭のメンバーで勉強会を何度もできたということが
私の何よりの喜びです。
勉強会を通してたくさん学びました。
資料も提供しあったり、お互いの通訳を聴きあったりと。
もうこんなふうにガッツリ勉強会をこのメンバーですることはきっとないと思うのですが、本当に貴重な学びがあったので、どんどん生徒さんに
還元して行きたいとおもっています。
やはり、一人ではなく、複数で集まって勉強するといいことづくめです。
今日、みんなでそんな話を試験の後にチャットし合いました。
孤独な勉強も、何人かでやると乗り越えられるんだな、と
絆の偉大さを改めて感じました。
グランプリは来年も参加すると思います。笑
学びが大きすぎて もう やみつきです笑
今は他にも色々学んでいることがあるのですが、
それについてはまた今度、書きたいと思います。
