語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。
恒例の春の一時帰国を諦める家族が増えているジャカルタ。
私も例外ではございません。。。
（先日行ってみたカフェが素敵でした！Beau bakeryの新しい方です。）
https://www.instagram.com/beaujkt/?igshid=1l91gpcpagfaq
おすすめです！
春休みをジャカルタで過ごすって、六年ぶりくらい。。汗
うちは、娘がインドアで本当に助かっていますが、男の子のママたちはとても大変そう。
暑い中、外遊びに付き合っているママたちを心から尊敬しております！！
とはいえ、少しは運動させないとね。。汗
（大の苦手分野。。）
さて、コロナ情報がどんどん更新されているインドネシア。
大使館のメールが頼りです。
大使館のメールがきてから、インドネシア語原文を読みたいな、と思い、インドネシアの外務省のホームページをチェックしてみました。
気をつけておきたいことがいくつかありますが、特に以下の２つは、日本語で読んだときもびっくり。
5. Terkait dengan pendatang/travelers orang asing dari semua negara, Pemerintah Indonesia memutuskan bahwa kebijakan Bebas Visa Kunjungan (BVK), Visa Kunjungan Saat Kedatangan (Visa on Arrival) dan Bebas Visa Diplomatik/Dinas ditangguhkan selama 1 bulan.
これは、大使館のメールに書いてあったか、私わからなくて、、ざっとみただけでは見つからなかったのですが、 「VOAなどのVisaが１ヶ月延期される。」ということです。
え？どういうこと？と思い、ほかのニュースを検索。
抜粋しますね。
"...setiap orang asing yang akan berkunjung ke Indonesia diharuskan memiliki Visa dari Perwakilan RI sesuai dengan maksud dan tujuan kunjungan. Pada saat pengajuan visa harus melampirkan surat keterangan sehat/health certificate yang dikeluarkan oleh otoritas kesehatan yang berwenang di masing-masing negara."
「インドネシアに入国する際は、インドネシアが認めたVisaが事前に必要になる。」ということで、VOAは１ヶ月は出ないということなんですかね。しかもどのVisaを持っていても健康証明書が必要ということで、この規制が有効な間は、本当に面倒な再入国になりそうですね。
さて、外務省のホームページに戻ります。
9. Ketiga, pendatang/travelers yang dalam waktu 14 hari terakhir berkunjung ke negara-negara dibawah ini tidak diijinkan masuk/transit ke Indonesia. Negara-negara tersebut adalah
- Iran;
- Italia;
- Vatikan;
- Spanyol;
- Perancis;
- Jerman;
- Swiss;
- Inggris
１４日以内に上記の国にいたビジターは入国できません。経由しただけでも適応されると思うので、お気をつけて。。
10. Keempat, semua pendatang/travelers wajib mengisi dan menyerahkan kartu Health Alert Card (Kartu Kewaspadaan Kesehatan) kepada Kantor Kesehatan Pelabuhan sebelum ketibaan di pintu masuk Bandara Internasional Indonesia.
こちらは大使館からのメールを抜粋しますね。
入国する際，渡航先の医療機関等で作成された「健康証明書」の提出が必要
さて、こんなところでしょうか。
なかなか住みにくくなってきたインドネシアです。
規制がどんどん強くなっています。知り合いのインドネシア人からは「家にいますか？外にはなるべく出ないでね。危険だよ。」とわざわざ連絡をくれたり。
心配なのは、子供たちへの影響ですよね。
親たちがあまり心配していると、子供達はもっと心配になると思うのです。
私はなるべくコロナの話はせず、（といっても情報は入ってくるので）ほかの話をしたり、一緒に絵本を作ったり、勉強したり、という時間を大事にしたいと思っています。
落ち着く兆しはまだ全然見えないインドネシアですが、きっといつか落ち着くと思います。
今自分は何をすべきか？
それを日々考えて、一つずつ実行できるようにしたいと思っています。
