語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。
最近、どうも頭痛持ちになってしまったようです。
昨日も、夜から激しい頭痛に襲われ、帰って来たばかりの夫と育児交代。。
夫は優しいのでとても助かりますが、あまり頼り過ぎないようにしたいとも思っています。何せジャカルタの駐在員の仕事量は基本的に半端ないし、通勤も大変ですからね。。。
さて、早速ですが今日はこの動画をシェアさせていただきます。
What level is my English? 🤔How to evaluate your own English speaking level
youtubeにはたくさんの英語の先生がいますが、私はこの先生が大好きで、時々聞いています。
昨日、ものすごくいいな〜！という動画が上がっていることに気づいたので、早速みなさんにシェアさせていただきました。
まずは見ていただきたいのですが、要するに、
「自分の英語力の評価は大事！」ということです。
そして、過大評価しない大事さをかな〜〜り強調していると思います。
「わー英語上手だねー」と外国人に言われたことありませんか？
ちょっとでも勉強したことがあれば、言われたことありますよね。。。？？
その時にどう思いましたか？
その時、どういう受け止め方をすべきか、ということを動画で先生が教えてくださっていますよ笑
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
つまりこういうことです。
外国人に「英語がお上手ですね」と言われても、素直に受け取って、勉強をやめてしまうのはやめましょう。笑
お世辞の可能性があります。笑
もし、「うまいと言われてお世辞だと思わなくても良いのは、専門用語などを使いながら、英語で難しい話を説明できるようになってから」ということです。
なるほど〜じゃないですか？？？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ちなみに、この動画を見た直後の昨日、私は国立博物館で英語ガイドをしました。
その時のお客様は、偶然アメリカ人の男性でしたが、恥ずかしくなるほど、私の英語を褒めてくださいました。
「日本人でここまで英語が話せるなんて。アメリカ人としてまずはそのことに驚いた。さらに専門用語をパーフェクトに使いこなしていることがすごい。
今、たくさんのことをあなたから教えていただいている。」
ということでした。。。恥ずかしくなるほど褒めていただきました。
さすがアメリカ人はストレートですね！
うーん、かなり盛って下さっているな、と思いつつ、動画を見ていたこともあり、
「専門用語を使って」と、具体的に褒めてくださっていたので、あながち
お世辞だけでもなさそう、と素直に喜ぶことができました。
しかし、私ももちろん課題がてんこ盛りです。
英語ガイドをした後は、言葉がスラスラ出てこなかったことや、知識不足を目の当たりにしますので。まだまだ精進していきたいと思います。
