ご訪問ありがとうございます。
今朝早くにブログでお知らせした通訳業務。
ハプニングがありました
なんと、私が通訳をする予定の方が、ご自身の原稿を持っていなかったというハプニング。
幸い、私がインドネシア語の原稿も一緒に持っていたので、ことなきを得ました。
通訳は、原稿をきちんとプリントアウトして持参が原則です。
改めて、良かった〜。
お役に立てた感がハンパないです
今、この海のように心が晴れ晴れしております
この海は、ティドゥン島の海。しつこいって？
ハプニングがあった時は、うろたえず、どうにかなるから大丈夫！と思うことが大事です。
これを積み重ねることで、本番でもうろたえなくなります。
現場を踏むのが一番です。
って、本当に今日のお手伝いは、時間にして１分程度でしたけどね
