語学マインドが整うブログへようこそ。
現在、20分くらいのニュース番組を使って
インドネシアの経済について勉強しています。
YouTubeで見つけた動画ですが、
通訳学校で学んできた
政策金利や物価などについての
動画で、とても興味深かったので
インドネシア語の学習を深めるために
聞き出しました。
しかし、スピードは速いし
内容も濃いので、一回では聞き取れず、
何回も聞いています。
そのうち、何度聞いても全部理解できないことに気づき、
細切れで聞くようになりました。
Q&Aの形式で進む動画に関しては、
Qで一度動画を止めて、自分の中で内容を理解しているか振り返り、
その後Aが一つ終わった時点で動画を止め、理解度を確認。
それをちょっとずつ進めていけば
全体を通して理解できるようになります。
内容が濃い動画の場合、一気に理解しようとすると
パンクします。
経済ニュースは面白いというより
興味深いという形容詞が合うなとおもいます。
楽しいと感じることもないけれど、
生活に関わることなので知っておきたいなという感じでしょうか。
最近は、経済に加え、製薬の分野も
専門にしたいとおもい、製薬業界の本を読んだり
通訳学校の授業を受けるようになりました。
アートの分野も本格的に勉強を始めたので
忙しいのですが、
自分のペースで進んでいるとおもいます。
長めの動画で勉強したいけど
苦戦しています、という方がいたら
他にどんな方法で勉強されているか
ぜひ教えて下さい♪