語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。
知る人ぞ知るTWG!
今や日本にも店舗がありますよね。
実は、先月、この素敵なお店で英語の通訳をさせていただきました。
そして今週も通訳をさせていただく予定です。
実は、これは、お仕事ではなく趣味の一環でして。
tea workshopにお友達と予約して、私が通訳をさせていただいています。
すごく素敵なworkshopなのです♪
ワークショップは、９０分。これに当日のみ有効のバウチャー、朝食メニューがついて６０万ルピア。これを高いとみるか、安いとみるかは個人的な判断ですが、こんな機会はなかなかないよなあ、と思い、先月参加してみたのですが、講師の方がとっても素敵な方で、本当に受講してよかったなと思えたので、なんと二回目のワークショップも開講していただくことになりました。
私は紅茶の知識がなかったのですが、電子辞書を持ち込み、当日、その場で聞いたことを逐次通訳させていただきました。講師の方はインドネシア人の方だったので、時々インドネシア語も交えたり。両言語ができると本当に自由に通訳できて楽しいのです。
紅茶に関する基本的なことをたくさん教えていただき、みんなで紅茶を楽しく味わってきました。
ワークショップは、スナヤンでもパシフィックでも開催してくださるそうです。
基本的に１０人前後で開催可能のようです。
通訳さんがいないから無理だな、と思っていらっしゃる方がいらしたら、都合が合えばですが、私が喜んで通訳させていただきたいと思っていますので、遠慮なくご相談くださいね。
