語学マインドが整うブログへようこそ。 今日はブログを立て続けに２つ書いています。 そういえば、お金のことについて以前書いていたことがあったなあ〜と ふと思ったんです。 お金のことを書いてはいましたが、 その時は確か子供のマネーセミナーとか、 自…

語学マインドが整うブログへようこそ。 ダブルスクールをし出して約１ヶ月が経ちました。 今のところ、予想以上に上手くスケジュール管理ができているし、 課題もきちんとこなせています。 これも家族の協力があってのこと。 もし、家族が協力的でなかったら…

語学マインドが整うブログへようこそ。 今日は日本は母の日でしたね！ 私がすぐに思い浮かぶ範囲では、 イギリスは3月、インドネシアは12月が母の日ということで 全世界が一斉にお祝いしているわけではないのですが、 母の日、おめでとうございます。 読者の…

語学マインドが整うブログへようこそ！ 最近、思うところがあり、 海外エージェントで通訳登録をすることにしました。 海外エージェントですので、 英語は必須です。 英語と日本語で登録していますが、 インドネシア語も少しできます、と伝えています。 今日…

語学マインドが整うブログへのご訪問、ありがとうございます。 さて、４月は大切な人たちの誕生日がいくつも重なっている月です。 そして、６月には私も一つ歳をとるのですが、、 この歳になって、やっと小さい頃夢見ていた 自分の姿に近づきつづあるなと感…

語学マインドが整うブログへようこそ。 今日は、勉強がなかなかできませんでしたが とても充実していた１日となりました。 ご近所の方とお茶をしたり、 娘と一緒に時間をゆっくり過ごしたり、 歯医者に行ったり。（歯医者は一年半も通っていましたが やっと…

語学マインドが整うブログへようこそ！ もうすぐゴールデンウィークですね。 みなさん、ご予定は決まっていますか？ うちはほとんど決まっていませんが、 親戚が名古屋に来ると言うことで とても楽しみにしています。 さて。 本題に入ります。 私は、大学生…

語学マインドが整うブログへようこそ。 今日は、通訳学校で発音に関する授業がありました。 前タームでも発音の授業はありましたが、 今回は発音記号をしっかりと意識した 授業でとても新鮮でした。 実は、我がアカデミーでも 今学期、発音記号の授業をしま…

語学マインドが整うブログへようこそ。 いつも読んでくださってありがとうございます！ 最近、英語の通訳の勉強会にかなり頻繁に参加しています。 朝は、週に２〜３回、夜も週に２回、そして それとは別でスクールの演習。 また今週は現場もなるべく入ろうと…

語学マインドが整うブログへようこそ。 今日は、ちょっとシビアなお話をします。 シビア、といっても私が思うシビアで、全然そう思われない方もいるかと思いますが。 実はとっても尊敬するインドネシア語通訳者の方に 色々お話を伺う機会がありまして。 それ…

語学マインドが整うブログへようこそ。 今朝早く目が覚めてしまい、今頃眠気が襲っております。 （ただいま、お昼の３時ごろです。。） さて、最近英語の通訳演習を 英語通訳の先輩たちと一緒にさせてもらっていますが、 私はよくこう言われることに気づきま…

語学マインドが整うブログへようこそ。 今日は、私がいつも思っている語学上達の秘訣の 真髄とも言えるマインドについて書きたいなと思っています。 それは、意識を変えればステップアップできるということです。 語学学習は、最初の基礎がしっかりできてい…

語学マインドが整うブログへようこそ。 去年の夏から怒涛のような日々を過ごしている私です。 何度も書いていますが、通訳学校に通い出してから 課題の量が半端なく、 怠けている暇は全くない日々を過ごしています。 それなりに息抜きはしていますが、 前み…

語学マインドが整うブログへようこそ。 ウクライナとロシアの情勢が本当に悲しくて。。 これでまた難民が何十万と出てしまうのでしょうか。 すでに多くの難民の方が生まれ、苦しんでいます。 本当に悲しいことです。 なんで今更戦争？ 悲しむだけでなく、そ…

語学マインドが整うブログへようこそ。 今日はちょっとしたテクノロジー系のお話です。 通訳者は最近、テクノロジーと格闘していると思います。 なんといっても、オンラインの案件がとても増えているので、 オンライン対応ができるだけで仕事の量が変わって…

語学マインドが整うブログへようこそ。 今週末は連休でしたね。 皆様どうお過ごしでしょうか？ 私は、３日間、通訳演習演習演習。。。 という日々でした。 今日は、スクールのイベントがあり、 イベント開催中の９０分間、セミナーの同時通訳を 裏回線でパー…

語学マインドが整うブログへようこそ。 （すみません、急いで書いたので、誤字脱字があります。ご了承ください。。後日直します。） コロナ禍になってから オンラインで仕事をし出した方はとても多いと思います。 ズームをはじめ、オンラインプラットフォー…

語学マインドが整うブログへご訪問、ありがとうございます。 さて、今年に入って 新しい仕事を受注すべく 色々と動いています。 まずはメールアドレスを新しく作りました。 通訳の案件を受注するためのもの。 それから名刺も作りました。 これは、あるお仕事…

語学マインドが整うブログへようこそ。 今日は２つ目の記事を書いています。 さて、今日は簡単にですが、翻訳の意義を書きたいと思っています。 早速ですが、読者の皆様に語学学習をされている方がいらしたら（ほとんど そういう方だと理解しております）質…

語学マインドが整うブログへようこそ！ もうあっという間に12月も半ばですね！ やばいな〜 年賀状とか全く手をつけておりません。。。 さて、実は年始にこんな素晴らしいセミナーが開催される予定です。 また詳しくは後日書きたいと思っておりますが、 この…

語学マインドが整うブログへようこそ！ ここ最近、ワクチン接種が進んできたこともあり、 コロナの感染状況も落ち着いてきたように見えます。 世界への動きも確実に出てきています！ 駐在が決まっている生徒さん。友人。 動き出しています！ そして今日はこ…

語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 最近、通訳学校で英語だけでなく インドネシア語の通訳もさせていただくようになり、 昨日は初めての同時通訳に挑戦しました。 大先輩と一緒にさせていただき、 感動の時間を過ごせました。 ものすごく大…

語学マインドが整うブログへようこそ。 今日は、本日配信したYouTubeライブ配信について 少し書かせてください。 基本的には、お問い合わせをくださった方のみに 公開しておりますが、 ブログには、リンクも貼ってしまおうと思っています。 https://www.yout…

語学マインドが整うブログへようこそ。 明日のライブ配信の前に ちょっと嬉しいことがあったので、ご報告。 ociete.jp 私についてのインタビュー記事を書いてくださいました。 まだまだ力不足なので、頑張って前進していきたいと思います！

語学マインドが整うブログへようこそ！ 今日はこちらの本のご紹介です。 www.kujira-town.jp くじらの子 （少年写真絵本） [ 石川梵 ]価格: 1980 円楽天で詳細を見る くじらの子 (少年写真新聞社写真絵本) 作者:石川梵 少年写真新聞社 Amazon 二つもリンクを…

語学マインドが整うブログへようこそ。 久しぶりにブログを書いている気がするのですが、 実は、今日は、あまり調子が良くないのです。 その理由は色々とあります。 天気も良くない。 寝不足。 娘の学校はすぐに終わってしまう。（給食を食べてきてくれるの…

語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 子どもの夏休みが始まったもうあっという間に３週間たちました。 時が経つのは早い！ もうインドネシア語検定から一ヶ月。 そして２次試験まで一ヶ月切りました。。。 全然勉強できてません。。。 ヤバし…

語学ママブログへのご訪問ありがとうございます。 いよいよ今日から、8月ですね！ あっという間に今年も後半に入って２ヶ月目、ということですね〜。 この７ヶ月間、語学を頑張っている皆様は、 語学的に前進できましたでしょうか？ 私は大きく前進できた部…

語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます！ ゴールデンウィーク、始まりましたね〜 皆様何をされていらっしゃいますか？？ お仕事や子育てでお忙しい方もいるかと思います。 私も休暇を取りつつも、仕事やら子育て、しております。 バンクシー展！ゴ…

語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 このブログでは、通訳者・語学講師のAmy Hayashiが語学を通じた日々の気づきやインスピレーション、語学のモチベーションが上がるエピソードなどを綴っています。 ４月ですね！ 日本にお住いの皆さんは、…